Naomi Ceaver sini untuk melihat Direktur Kendrick.
- Maaf. Nama ini tidak ada dalam daftar. - Katakan padanya itu adalah tentang Greenbriar.
- Memiliki kursi. - Sir, aku tidak bisa.
Aku punya sesuatu kali ini.
Biar kutebak. Lebih acak, atmospherics unsourced...
... Tentang program mata-mata rahasia menarik pekerjaan di seluruh dunia?
- Tidak atmospherics, Pak. - Tweet?
Bukti, Pak.
Itu di kotak surat saya pagi ini.
Rinci tindakan setelah laporan yang hanya bisa...
... Datang dari dalam Divisi.
Itulah apa yang saya dengar itu disebut.
Setelah tindakan laporan, ya? Apa tindakan?
Pembunuhan. Sanksi oleh Senator Madeline Pierce.
Senator akhir, tewas dalam bom mobil.
Ya, saya ingat.
Aku akan mengurai melalui itu dan kembali kepada Anda.
Sementara itu, mari kita tetap ini antara kau dan aku.
Kerja yang baik.
Kami punya masalah.
Seorang analis muda ambisius hanya tersandung melewati izin keamanan nya.
Dia akan bertanya pertanyaan tidak satupun dari kita ingin menjawab.
Terdengar akrab, Mr. Fletcher?
- Ini adalah jalan menuju kehancuran. - Ayo, Birkhoff.
Ini adalah empat misi presiden ingin kita untuk melihat ke dalam.
Ya, maka itu adalah lima, maka enam.
Anda pergi ke Ops...
... Memberitahu mereka bahwa alih-alih menutup bawah ini, mendapatkan kebebasan mereka...
... Mereka harus bersinar pada sedikit lebih lama untuk Paman Sam.
Itulah sebabnya kita akan mengambil risiko diri kita sendiri...
... Tanpa melibatkan sisa Divisi.
Bicaralah untuk diri sendiri, adik.
Birkhoff, memecat up.
Ini tidak Percy samping pekerjaan, ini tidak ilegal.
Divisi adalah ilegal. selalu telah.
Jika presiden ingin misi mata-mata konstitusional disetujui...
-... Dia menggunakan CIA. - Guys, hal ini bisa menunggu.
- Kami punya peringatan eksposur. - Lihat apa yang saya maksud?
Tertutup briefing, 30 menit. Dimana Alex?
- Tugas Off, dengan Sean. - Panggil mereka berdua.
Ini menyangkut dia juga.
Kapan kau akan menceritakan apa artinya ini?
Apakah itu yang kita lakukan sekarang? Beritahu sama lain semua cerita kita?
Katakan Anda apa pun yang Anda ingin tahu.
Mungkin nanti.
Itu mungkin sementara.
Saya menyebarkan dalam dua minggu.
Menyebarkan?
- Anda akan kembali ke SEAL. - Aku tidak pernah benar-benar meninggalkan.
Saya sedang cuti khusus, tetapi istilah terserah.
Hey. Apa?
Aku tidak tahu. Kurasa aku hanya...
- Saya pikir, karena kami bersama-sama... - aku akan bergabung dengan Anda kembali di Divisi.
Hey.
Aku mendedikasikan seluruh hidup saya untuk menjadi SEAL.
Aku tidak bisa berjalan jauh dari itu, itu adalah siapa saya.
- Yeah. - Ini tidak ada hubungannya dengan kami.
Tebak siapa.
Amanda hanya membuat langkah terbarunya.
Sebuah serangan yang dirancang untuk mengekspos Divisi sementara meninggalkan jejak kembali padanya.
Tunggu. Amanda.
Saya pikir ini adalah tentang beberapa analis di CIA.
Naomi Ceaver. Dia hanya pion.
Memiliki flash drive mati-turun di kotak surat pagi ini.
Dengan informasi tentang ibu saya?
Dengan informasi yang bisa memiliki hanya datang dari kotak hitam.
- Amanda. - Naomi mengatakan dia pikir dia melihat...
... Seseorang mengawasinya, tapi itu seorang pria, bukan wanita.
Baiklah, apa sebenarnya ada di flash drive ini?
Sepuluh file digital, un-dihapus.
Menghubungkan mantan senator Madeline Pierce...
... Ke ops hitam rahasia unit yang disebut Divisi.
Mengapa Amanda akan bocor ini? Jika dia ingin mengekspos kita...
... Dia bisa mengirim kotak hitam untuk The New York Times.
Mengapa lepaskan beberapa file dan menyaring melalui CIA?
Mana file-file ini? Mengapa kita tidak melihat mereka sekarang?
Kendrick punya flash drive. Kita harus mencari tahu pick up.
Kalian pernah mendengar tentang e-mail?
Kami tidak bisa mengambil risiko mengirimkan kotak hitam file di web.
Amanda tahu itu.
Knows kita harus mengirim seseorang untuk mengambilnya.
Kita tidak bisa hanya melenggang ke CIA.
Ini harus dilakukan diam-diam dan...
Kendrick.
Itulah dia bergerak. Dia akan setelah Kendrick.
- Kendrick? - Satu-satunya orang di CIA...
... Yang tahu tentang Divisi. Dia adalah menjaga rahasia.
Dia tidak akan hanya mengirim beberapa agen acak keluar untuk menyampaikan hal itu.
Ini harus menjadi dirinya.
Amanda menargetkan direktur CIA? Yang sedikit gila.
Amanda menargetkan sekutu terdekat kita di pemerintahan tidak begitu gila.
Kita perlu untuk mendapatkan file-file.
Kami Akan.
Dan jika Amanda membuat langkah di drop, kami akan siap untuknya.
Direktur adalah orang yang sibuk. Kalangan atas.
Kita dapat mengatur drop selama jadwal normal...
... Di bawah hidung tim keamanan sendiri.
Besok ia mendapat 0900 di gedung pengadilan federal.
Nikita akan berjalan titik.
Di jalan ke gedung, Kendrick akan berhenti dengan keranjang kopi...
... Dan drop drive ke dalam jar tip.
Kami akan memiliki aset menyamar di setiap sudut...
... Memindai setiap kemungkinan ancaman dalam radius tiga blok.
Counter-penembak jitu di atap sekitarnya akan memiliki sightlines.
Tidak ada orang atau kendaraan mendapat dalam jangkauan Kendrick...
... Tanpa kita memiliki drop pada mereka pertama.
Semua unit waspada.
Ya.
Ibumu adalah seorang wanita yang baik, Sean. Dia tidak layak mati.
Direktur Kendrick, cara ini.
Ryan.
Aku tidak bisa...
... Saya tidak bisa mengatakan apa yang kita tidak terjawab.
Kami tidak kehilangan apa-apa. Layar kami kedap udara.
Ini adalah pekerjaan orang dalam. Kami tidak bisa dilindungi terhadap hal itu.
Cams Street. Kita perlu menggosok mereka, menghapus jejak kami berada di sana.
Kami tahu siapa yang melakukan ini. Kami tidak bisa mengatakan pihak berwenang...
... Karena mereka akan bertanya bagaimana kita tahu dan siapa kita.
Penyiksaan psikologis. Amanda khusus.
Saya setuju. Dia menelepon saya sebelum pemogokan, untuk menertawakan.
Kembali Seluruh tim? Dimana Nikita?
Dalam Medis, hanya memotong dan memar. Dia dengan Michael.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Kami sedang bekerja pada itu.
Uh, guys? Seseorang sudah diakses server cam lalu lintas...
... Sekitar lokasi bom.
- FBI. Mereka sudah memeriksa. - Tidak, sebelum itu.
Ini adalah hack.
Kami sudah dihapus dari tempat kejadian.
Tidak semua dari kita.
Apa?
Itu bukan saya. Aku berada di truk.
Amanda dicangkokkan wajah Anda pada beberapa tubuh pria lain. Sebuah masker digital.
Kami menarik gag sama pada tahun terakhirnya di Moskow. Payback.
- Menghapus ini. Ini buruk. - Dan semakin parah.
Shadowbot telah memantau penyelidikan FBI.
Ternyata panggilan seluler ping off menara lokal...
... Di 09:02 pada titik. Waktu yang tepat peledakan.
Jumlah terdaftar ke Komandan Letnan Sean Pierce.
Amanda menelepon saya. Aku tidak memanggil.
Dia kloning nomor Anda. Masukan Anda di TKP...
... Sehingga Anda tidak bisa mengatakan ponsel Anda dicuri.
Dia framing Anda untuk pembunuhan itu.
Kau melakukannya dengan baik, Mr. TOYON. Saya terkesan.
Tidak memberitahu saya bagaimana keras yang akan menjadi. Anda di sini untuk membayar saya?
Saya.
Jelas sama tinggi dan berat sebagai Sean. Dipilih karena alasan itu.
Lihat jika Anda dapat menjemputnya pada beberapa kamera lainnya.
- Dia tidak bisa hack mereka semua. - Berikan saya beberapa ruang, silakan.
Ryan, aku minta maaf.
Kendrick adalah teman, dan itu menyakitkan.
Ya.
Dia memberi pidato di pemakaman saya. Aku bahkan tidak bisa pergi ke nya.
Kami akan membuat dia membayar.
Harus berhati-hati dalam sini. Sistem penuh dengan FBI sekarang.
Tidak punya waktu untuk hati-hati.
FBI tidak akan berhenti sampai mereka menggantung seseorang.
Kita perlu membebaskan mereka pria di belakang topeng...
... Dan menulis cerita sampul untuk mencocokkan.
Aktifkan bingkai Amanda kembali ke kaki nya.
Tidak bisa melakukan itu kecuali kita ID dia.
Tidak bisa ID dia karena tidak ada yang melihat wajahnya.
Analis CIA.
Dia melihat seorang pria yang teduh di jalan nya. Hari drive diturunkan.
- Bisa jadi orang yang sama. - Bisa jadi. Bagaimana kita bisa tahu?
Kami memintanya untuk menggambarkan dirinya.
Anda ingin melakukan kontak dengan teori konspirasi menggali ke Divisi?
Saya melakukan kontak dengan Anda.
Jika wanita ini adalah sesuatu seperti saya, ia takut keluar dari pikirannya sekarang.
Saya tidak akan mengatakan padanya saya Divisi. Aku akan mendekati sebagai FBI.
Akan sulit dengan semua panas ini terjadi.
Tidak perlu untuk masuk ke Quantico. Butuh kapal pemecah es.
Ini bisa menjadi hanya memimpin kami untuk menghapus Sean.
Sumber berbicara dengan syarat anonimitas...
... Telah bernama orang dari kepentingan dalam pemboman publik:
Letnan Komandan Sean Pierce. Pihak berwenang sedang mencari Pierce untuk...
... Langsung pertanyaan dalam hal ini.
Nah, Anda ingin saya di sini di Divisi.
Saya akan membuat Anda keluar dari ini, aku janji.
Anda adalah bagian dari keluarga, suka atau tidak.
Saya tidak pernah mendaftar untuk ini. Jadi secara teknis saya sendiri.
Ada cara.
Tidak sementara aku di sini.
Pihak berwenang sedang mencari Pierce untuk ditanyai langsung.
Naomi Ceaver.
Agen Khusus Margaret Bishop, FBI.
ID?
Punya beberapa pertanyaan untuk Anda, Naomi. Sebaiknya tidak memakan waktu terlalu lama.
Maaf tentang itu. Tebak saya sedikit di tepi.
Benar-benar mengerti.
Anda tahu Morgan Kendrick cukup baik.
Profesional. Dia menghargai nilai dari seorang analis yang baik.
Sekretarisnya mengatakan Anda adalah salah satu orang terakhir untuk bertemu dengan dia.
Itu bukan pertemuan. Saya mengantar beberapa file.
- Oh, benar. Anda berada di meja Rusia. - Mm-hm.
Orang-orang di kantor Anda mengatakan Anda memiliki kepentingan lainnya.
Kepentingan lain?
Teori konspirasi. Pemerintah Shadow.
Mereka mengatakan bahwa Anda berpikir serangan Gates Rumah...
... Itu bukan pekerjaan teroris dalam negeri.
- Itu hanya teori gila. - Saya tidak tahu.
Madeline Pierce selamat dari serangan itu, tapi mereka sampai kepadanya pada akhirnya, bukan?
Anda berpikir bahwa adalah penutup kelompok ops hitam, beroperasi dalam pemerintahan?
Aku tahu tatapan itu.
Itu adalah tampilan saya mendapatkan di Biro ketika saya berputar teori gila saya.
- Tidak, aku hanya memperhatikan... - Oh, ini.
Ini adalah minggu lalu. Ketidaksepakatan dengan buronan.
Naomi, saya tidak ingin mengambil lagi waktu Anda.
Rekan kerja saya pikir itu adalah buang-buang waktu untuk...
Aku memberi Direktur Kendrick beberapa file.
- Apa? - Mereka tentang Senator Pierce...
... Dan keterlibatannya dalam misi rahasia. Anda tidak membuang-buang waktu Anda.
- Bagaimana Anda mendapatkan file-file ini? - Mereka muncul di kotak surat saya.
- Jadi Anda tidak memiliki sumber. - Tidak.
Tapi hari saya menemukan mereka, ada seorang pria menonton saya dari jalan.
Bisakah Anda menjelaskan kepadanya?
No. Tidak benar-benar. Dia seperti campuran semua teman sekamar tua kakakku.
- Jenis berwajah. - Tapi jika Anda melihatnya lagi, Anda akan tahu.
Ya, saya cukup yakin. Mengapa?
Biarkan saya mencoba salah satu teori gila saya, oke? Saya akan kembali kepadamu.
Terima kasih untuk waktu Anda.
Bagus gun, dengan cara.
Terima kasih. Kupikir.
No. Pierce tidak pernah memiliki pelacak, ia tidak pernah seorang pejabat...
Kami memperluas setiap sumber daya, Pak.
Kedua kami menemukannya, kami akan membawanya.
Danforth, menelepon dari Gedung Putih.
Bisa dikatakan Anda pikir saya tidak melakukannya.
- Dia hanya khawatir tentang Divisi. - Apa?
Penyelidikan ini memunculkan pertanyaan...
... Tentang keberadaan Anda selama cuti Anda.
Aku adalah seluruh dunia pada misi dengan kalian.
Tepat. Itulah yang Amanda ingin untuk memulai.
Paparan Divisi, dan menonton kami menggeliat.
Jika Divisi akan terkena, dia mendapat untuk menonton kami mati atau pergi ke penjara.
Kami tidak memiliki serangan balik siap, tetapi kita perlu bergerak sekarang.
Anda benar.
Anda harus mengubah diri di.
- Apa? - Sama seperti ukuran stop-gap.
Untuk membeli waktu, sementara kita menemukan kaki Amanda dan membersihkan nama Anda.
Jadi dia telah mengatakan dia bersalah?
Tidak, dia ternyata dirinya lebih untuk mempertanyakan...
... Seperti setiap orang yang tidak bersalah akan dilakukan.
- Bagaimana jika mereka mencoba untuk pin pada dirinya? - Tanpa motif? tidak akan bekerja.
Kami tidak bisa melakukan ini. Sean tidak seperti kita.
Ia memiliki rekor, reputasi...
... Karir dia telah menghabiskan seluruh bangunan hidupnya.
Tidak jika saya tinggal di bayangan.
Saya pada setiap saluran berita, Alex.
Mereka menggerebek apartemen saya, mereka mempertanyakan saudara saya, rekan satu tim saya.
Reputasi saya sudah ternoda.
Semakin lama saya tinggal tersembunyi, yang bersalah saya melihat.
- Anda akan melalui dengan ini? - Saya tidak bersalah, ingat?
Aku punya agen rahasia seluruh mencoba untuk membuktikan bahwa.
Saya percaya jika saya mengambil panas dari mereka, mereka akan membalas budi?
Kami Akan.
Sean.
Sumber berbicara bawah kondisi anonimitas...
... Telah bernama orang dari kepentingan dalam pemboman publik:
Letnan Komandan Sean Pierce.
Saya orang Anda cari.
Freeze! Dapatkan di atas tanah!
Laporan dari saksi di gedung federal...
... Menunjukkan bahwa Sean Pierce rela menyerahkan diri.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini? Ini adalah apa yang ingin Amanda.
- Kami tidak punya pilihan. - Tentu saja Anda lakukan.
Mereka tidak memiliki motif.
Amanda perencanaan sesuatu. Percayalah kepadaku.
Kami tidak duduk di tangan kami. Kami sedang membangun cerita sampul...
... Untuk membingkai kaki Amanda.
Kami sedang membangun sebuah cerita sampul yang cat kaki tangan sebagai nutjob tunggal...
... Terobsesi dengan Madeline Pierce konspirasi. Setelah kami menemukan dia...
... Kami menanamnya di kediamannya.
Ini akan menjelaskan mengapa dia pergi ke panjang besar untuk membingkai anak senator.
Barn! Itulah yang saya bicarakan.
Tampilan Bukan retina...
... Tapi aku punya tembakan jarak lensa dari toko minuman keras.
Sepertinya dia melemparkan telepon.
- Seseorang kacau anjing tersebut. - Tanpa sarung tangan.
Dapatkan sebuah tim di sana. Lihat apakah kita dapat mengangkat cetakan.
Cara tercepat untuk meyakinkan FBI mereka mendapat orang yang salah? Beri mereka yang benar.
Mr. Pierce, Anda ingin berbicara dengan kami.
Itulah sebabnya saya datang di.
Sejauh ini, Anda belum mengatakan apa-apa.
- Sir, saya telah menjawab semua pertanyaan Anda. - Tidak juga.
Anda belum menjelaskan mengapa Anda meninggalkan SEAL.
Atau di mana Anda menghabiskan hari-hari Anda.
Atau di mana Anda berada sore Direktur Kendrick dibunuh.
Aku bilang aku di apartemen saya, tidur siang.
- Ada yang bisa membuktikan itu? - Tidak juga. Adakah yang bisa membantahnya?
Segar dari sampah.
Mari kita lihat apa yang kita punya di sini.
Ellis TOYON.
Dihukum pencurian mobil, hanya keluar bersyarat.
Tidak persis top-anak tangga bakat.
Itu tidak seperti Amanda.
Ambil istirahat Anda di mana Anda mendapatkannya.
Mari kita coba dan konfirmasi.
- Ceaver. - Naomi, Agen Khusus Bishop.
Saya mengirimkan foto ke ponsel Anda.
- Itulah dia. - Kamu yakin?
Saya yakin. Aku ingat mata. Siapa dia?
Anda akan tahu kapan saya tahu. Terima kasih untuk mengambil.
Tunggu. Bagaimana cara mendapatkan berhubungan dengan Anda?
Aku akan menghubungi Anda.
Karena saya disebut Biro, dan itu saya dipindahkan ke voice-mail Anda.
Tapi ketika saya menghubungi supervisor di Hoover, ia tidak memiliki Anda pada file.
Saya tidak bekerja di luar kantor DC. Saya penghubung dari Quantico.
Got it. divisi mana?
Apa yang Anda maksudkan?
Hanya saja, bahwa kelompok ops hitam yang Anda sebutkan.
Salah satu teori saya adalah bahwa mereka beroperasi dengan meniru lembaga lain...
... Bergerak tanpa terlihat melalui birokrasi dalam rangka untuk menutupi jejak mereka.
Sebuah proses yang dikenal sebagai hitam-badging.
Saya kenal dengan konsep, tetapi dapat Anda bayangkan jumlah...
... Dukungan logistik itu akan mengambil untuk mempertahankan tingkat penipuan?
Akan harus memiliki seluruh lantai ahli komputer...
... Bekerja sepanjang waktu.
Kanan, tidak sangat mungkin.
Naomi, fokus kami harus pada mendapatkan orang-orang jahat yang nyata.
Anda benar. Saya setuju.
Girl mendorongnya.
Teman baik kami Ellis mungkin tidak memiliki alamat yang handal...
... Tetapi ia tidak memiliki kartu kredit baru...
... Dengan biaya untuk Cina takeout satu jam yang lalu.
- Punya alamat pengiriman. - Mari kita lihat apakah dia ingin makanan penutup.
Aku tahu bau itu.
- Amanda. - Yeah, dia dibersihkan dia.
Satu pertanyaan, Nikita.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan memiliki operasi saya menjatuhkan telepon di tempat sampah bagi Anda untuk menemukan?
- Ini adalah apa yang kita memanggil operasi? - Yah.
Bila Anda tidak memiliki yang terbaik, mengambil apa yang tersedia.
Saya mengajarkan Anda bahwa.
Apa yang Anda coba untuk mengajar kita sekarang? Bahwa setiap operasi adalah sekali pakai?
Alex, betapa menyenangkan untuk mendengar suara Anda.
Saya pikir Anda mulai melihat bahwa menjalankan Divisi adalah pekerjaan sulit.
Pekerjaan yang membutuhkan pilihan sulit, pengorbanan keras.
Tangan Pertama Michael, sekarang kehidupan Sean.
Sean adalah seorang prajurit dihiasi. Dia tidak bersalah.
Tanpa motif, mereka tidak dapat mendakwanya.
Sangat baik. Jadi masalahnya adalah bagaimana kita membangun motif.
Ternyata Sean diperintahkan untuk melihat seorang psikiater Angkatan Laut setelah kematian ibunya.
Kerugian, dikombinasikan dengan PTSD laten, disebabkan meningkatnya tingkat paranoia.
Dokter itu teliti.
Ia mengambil catatan berlebihan pada perekam digital nya.
Catatan terbukti Sean percaya ibu nya dibunuh oleh CIA...
... Pembalasan atas mengurangi pendanaan mereka.
Jadi dia diplot membalas dendam.
Sebuah bom mobil untuk direktur CIA.
Cara yang sama mereka membunuh ibunya. Keadilan Puitis.
Jadi, Nikita...
... Anda melakukan hal yang benar dengan melemparkan Sean ke FBI.
Ini adalah pengorbanan kita membuat untuk melindungi Divisi. Dan, ya, Alex...
... Pelajaran adalah bahwa setiap operasi adalah sekali pakai.
Sean Pierce, Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan digunakan melawan Anda di pengadilan.
Anda memiliki hak untuk pengacara. Jika Anda tidak mampu satu...
... Satu akan ditunjuk untuk Anda oleh negara.
Pasien mengidentifikasi dua episode sebelumnya paranoia...
... Insiden awal setelah pembunuhan ibunya.
Register Voice-stres-analyzer jauh di atas normal.
Amanda memegang pistol ke kepalanya.
Gun yang membunuh dokter adalah SOCOM 0,45.
Senjata pilihan untuk Navy SEAL.
- Pasti ada cara kita dapat menggosok ini. - Terlalu terlambat untuk itu.
- Apa yang bisa mereka tetapkan dia dengan? - Pengkhianatan...
... Domestik terorisme...
Anda berbicara hukuman mati. Tidak ada yang bisa kita lakukan?
Ada.
Kita bisa melakukan apa yang kita lakukan yang terbaik.
Ambil Sean dari hukum, kami membawanya ke Divisi.
Cara saya dibawa.
Pertama kita harus membunuhnya.
Oke. Kami memiliki masalah dua kali lipat. Kematian palsu Sean, dan ekstrak dia. Ide ide?
Memalsukan bunuh diri tidak akan bekerja. tidak bisa gantung diri di ruang interogasi.
Tergelincir dia racun akan menaikkan terlalu banyak pertanyaan.
Bagaimana dengan gag jangan-lihat-jangan-touch?
Aku meng-hack persediaan lab forensik mereka.
Informan Rusia yang meninggal karena keracunan Polonium berada pada es di ruang bawah tanah.
Dijadwalkan akan dijemput oleh CDC minggu depan.
Tidak ada yang ingin menjadi dekat radiasi. Jangan melihat.
Jangan sentuh. Yang memecahkan ekstraksi. Sekarang untuk masalah lainnya.
Ada masalah ketiga. Sean.
Tidak ada jalan untuk kembali.
Kami membuat keputusan tanpa mengetahui itu adalah apa yang ia inginkan.
Briefing dia di tengah dari sarang lebah FBI sulit.
- Lantai Kesepuluh terlalu panas untuk menggunakan penutup. - Ini tidak seperti Hong Kong...
... Ketika Anda berada di holding dan Sean bermain pengacara Anda.
Bagaimana jika kita menggunakan pengacara sejati?
Alex, bisa Anda berhubungan dengan saudara Sean?
- Permisi! Sangat menyesal. - Setiap kali.
Mr. Pierce. Thomas Leonard.
Saya telah ditahan oleh saudara Anda untuk mewakili Anda.
Ambil mereka.
Saya yakin Anda tidak ingin dituduh menghalangi hak pengacara-klien.
Kapan saja sekarang akan cukup.
Terima kasih.
Cukup mengikat Anda berada di.
Senang Anda perhatikan.
Dari saudara Anda.
Mereka secara khusus meminta bahwa saya memiliki kata pertama dengan Anda sebelum membacanya.
Mereka ingin Anda untuk memiliki kuasa hukum terbaik...
... Tim alpha, di sisi Anda.
- Birkhoff, di mana kita dengan Sean? - Dia membaca, kita menahan napas kita.
Saudara saya mengirim ini?
Ayolah. Kata pertama. Kata pertama dari setiap kalimat.
Pasal 134. Tepat di depan Anda.
Apa Pasal 134?
Pelanggaran Militer. Self-injury dengan maksud untuk menghindari layanan.
- Tidak yakin saya akan mendapatkan itu. - Itu karena Anda tidak pernah SEAL.
Ayolah. Alamat ini bahkan salah. Ini adalah giveaway mati.
Saya rasa saya mengerti.
Baik, karena saya tidak bisa masuk akal itu.
Mereka perlu tahu jika Anda setuju.
Kami dalam perjalanan.
Bisakah Anda mengarahkan saya ke arah Agen Khusus Will Arnold?
Bullpen. holding dekat.
Apakah ini keputusan yang sulit?
Ya.
- Will Arnold. - Ya?
Naomi Ceaver, CIA. Saya perlu izin untuk berbicara dengan Sean Pierce.
Anda akan membutuhkan cukai yang lebih tinggi dari itu.
Semua hormat, Pak. Sesuatu yang jauh lebih besar yang sedang terjadi.
- Permisi? - Pierce hanyalah puncak dari gunung es.
Dan dia tidak bertindak sendiri.
Aku punya alasan untuk percaya ada konspirator lain di luar sana.
Apa yang dia lakukan di sini?
Produktif lencana Fletcher nya. Bagaimana kit?
Siap. Terserah Sean sekarang.
Sean. Jika Anda tidak memberikan jawaban, aku akan punya pilihan selain meninggalkan.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Saya pikir saya telah membuat pikiran saya. - Baik.
Apa yang harus saya katakan saudara Anda?
Jangan berbicara tentang saudara saya.
- Tinggalkan saudara saya keluar dari ini! - Dia terjadi untuk itu.
Tidak, tidak, tidak!
Jangan lakukan itu.
Jangan. Tidak.
Tidak ada!
Pergi mendapatkan tenaga medis. Dapatkan tenaga medis. Pergi!
Permisi.
Masukan tekanan di atasnya.
Jauhkan tekanan di atasnya.
Dia kehilangan darah.
Kami akan berhenti itu sekarang.
Sialan.
Apa yang terjadi?
Dia bereaksi buruk terhadap koagulan.
Ada sesuatu yang salah dengan de-fib.
Dapatkan dia ke Forensik. Saya ingin otopsi penuh besok pagi.
Aku ingin tahu apa yang salah di sini.
Permisi.
Sean Pierce sudah mati.
- Anda melihat dia mati? - Dia menembak dirinya sendiri.
Mereka mencoba untuk menghidupkan kembali dia tapi dia datar berlapis.
Mungkin telah menjadi reaksi alergi terhadap sesuatu di kit med.
- Turun ke laboratorium Forensik. - Mengapa?
Dia tidak mati. Nikita berusaha mengekstrak dirinya. Pergi ke sana.
Aku harus menjaga penutup saya. Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Bunuh Sean Pierce. Lagi.
Kami pengiriman keluar Glow Stick.
The Iradiasi Rusia? Dia adalah masalah CDC sekarang. Dimana dia?
Dalam penahanan. Saya pikir yang dijadwalkan untuk hari Senin?
- Anda dipersilakan untuk bertahan pada dirinya. - Mungkin juga membuat ruang untuk orang baru.
Mayat ini secara teknis biohazard sebuah, jadi kita akan membutuhkan perlindungan penuh.
Yang salah satu dari Anda ingin sesuai up?
Baik. Aku akan memakai piyama.
Dia akan baik-baik saja tapi kita harus mendapatkan tanda-tanda vital ke atas sekarang.
- Birkhoff, kami siap. - Oke, dia berkait?
Dia sekarang.
Baiklah, mulai dengan botol pertama.
Yang biru. Itulah Ethylmodine.
Untuk menangkal racun Anda memberinya.
Dua cc ini.
- Dua cc ini. Mengerti. - Tidak penurunan lebih.
Ini adalah sangat koktail halus.
Terlalu banyak, terlalu cepat, kami akan kehilangan dia untuk nyata.
Sonya, bergerak tag.
Karena untuk dokumen semrawut malang...
... FBI baru saja dikirimkan tubuh yang salah dengan CDC.
Apa yang kamu lakukan?
- Naomi. - Berhenti di sana.
Dan Anda, dapatkan darinya.
Maaf, tidak bisa melakukan itu.
Naomi, kami bukan musuh. Masukan pistol ke bawah, silakan.
Oh, ini? Hal ini tidak untuk Anda.
Tetap dengan Sean!
- Gogol? - Satu lencana hitam layak lain.
- Berapa lama? - Lima tahun di
- Birkhoff, ia merebut! - The vial lalu...
-... Berapa banyak Anda masuk ke dia? - Saya tidak berpikir apapun!
Dia tidak memiliki pulsa!
Dengar, Alex. Fokus. Dia butuh sisa koktail itu.
Anda berada di sebuah laboratorium med, mereka harus memiliki barang di sana di suatu tempat.
- Lihatlah rekaman itu. Ya? - Aku melakukannya.
Ada tidak dua Markovs di Gedung Putih.
- Lihat lagi, aku bilang. - Saya tidak perlu.
- Nice sepatu, sebenarnya. - Oh, terima kasih...
- Birkhoff, berapa banyak, lagi? - Dua cc ini.
- Seberapa cepat? - Hanya tetap stabil. Aku akan menghitung Anda ke bawah.
- Go. - Satu...
... Tujuh, delapan...
Itu saja, berhenti. Itu cukup.
Hey, Sonya. Perlu menambahkan Jane Doe ke manifest forensik.
Hey.
Hey. Cobalah untuk tidak terlalu banyak bergerak.
Membawa sementara untuk itu koktail luntur.
Saudara saya, saya harus memanggil mereka.
Anda tidak bisa.
Mengapa, apakah mereka terluka? Apa yang terjadi?
Mereka berpikir Anda sudah mati, Sean.
Seluruh dunia berpikir Anda sudah mati. FBI, Angkatan Laut.
Pemakaman Anda pada hari Rabu.
- Ini gila. - Aku tahu.
Ini adalah pilihan Anda. Saya berjuang begitu ini bisa menjadi pilihan Anda.
Jadi untuk dunia, aku mati penjahat?
A pengkhianat.
Ketika merekrut baru bangun di Divisi...
... Mereka diberitahu bahwa kehidupan lama mereka berakhir.
Tapi mereka ditawarkan kesempatan pada yang baru.
Mungkin baru ini dapat menjadi sesuatu yang lebih baik.
Aku bersumpah bahwa ketika Anda dan saya mengambil alih Divisi...
... Tidak ada karyawan baru akan membuat daftar.
Dan aku bersumpah kita tidak akan melakukan apapun di luar misi pemerintah.
Tapi sekarang dengan Kendrick pergi...
... Kita sudah kehilangan zona penyangga kami.
Apa maksudmu?
Kendrick membantu saya mendapatkan Danforth off punggung kami.
Ia akan bahu beberapa kasus yang diperuntukkan bagi kita.
Sekarang kita harus melakukan semuanya.
Ahh. Besar. Jadi Birkhoff benar?
Ini adalah sejarah berulang?
Tempat ini akan tetap berjalan apakah kita ingin atau tidak?
Apa yang salah dengan itu?
Lihatlah...
... Divisi sebagai baik atau buruk sebagai orang yang menjalankannya.
Kita bisa melakukannya dengan benar saat ini.
Divisi selalu ilegal, seperti agen.
Tapi Percy dan Amanda tidak akan pernah mengakui bahwa.
Karena kami elit.
Kami adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Sesuatu yang kurang tidak akan melakukan.
Jika agen terkena misi, mereka dibatalkan.
Jika mereka terluka terlalu parah, mereka meletakkan.
Dan jika mereka membentuk hubungan...
... Amanda tidak akan pernah memaafkan itu.
Tapi Anda lakukan.
Dan orang-orang di sekitar sini akan membawa Anda di atasnya setiap hari.
- Me, di sisi lain. kejahatan murni. - Oh ya.
- Jahat. - Ke intinya.
- Percy punya apa-apa pada Anda. - Tidak ada.
Dan kantor Anda jauh lebih menakutkan...